Diccionari català-anglès: «centre d’irradiació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «centre d’irradiació»

català → anglès (1 resultat)

centre d’irradiació m 

  1. focal point
Exemples d’ús (fonts externes)
For the architect, "it had to be, first, white dress of bishops, with the liturgical significance, and here it was to mark the contrast and thereby establish a center for irradiation." Per a l’arquitecte, "havia de ser, en primer lloc, blancor de vestidura episcopal que, amb la significació litúrgica, tingués aquí la de marcar un contrast i, amb això, fixar un centre d’irradiació".
Font: MaCoCu
The spirituality of the mountain radiates from the Monastery of Our Lady of Montserrat. L’espiritualitat de la muntanya troba en el Monestir de la Mare de Déu de Montserrat el seu centre d’irradiació.
Font: HPLT
It has always been a powerful centre of irradiation of spirituality, study (publications of magazines and Publishing Company), music, liturgy and Catalan identity of high level. Sempre ha estat un poderós centre d’irradiació d’espiritualitat, estudi (publicacions de revistes i Editorial), música, litúrgia i catalanitat d’altíssim nivell.
Font: HPLT
At that time Kiev became a great capital, metropolitan seat and center of cultural and Christian irradiation for the surrounding territory. En aquesta època, Kíev es va convertir en una gran capital, seu metropolitana i centre d’irradiació cultural i cristiana per al territori circumdant.
Font: AINA
If we can recreate new opportunities through these institutions so that high-calibre employees stay in Europe or come back from America or other countries, then a substantial contribution will have been made to Europe once again becoming a hub for new technologies. Si podem tornar a crear oportunitats a través d’aquestes institucions, de tal forma que els col·laboradors de qualitat romanguin a Europa o tornin dels Estats Units o d’altres països, haurem realitzat una contribució essencial al fet que Europea sigui novament un centre d’irradiació de noves tecnologies.
Font: Europarl
Considered as a center for episcopal irradiation and one of the most important Romanesque churches, its history dates back to the work of the first bishop, D. Pedro de Braga, corresponding to the restoration of the Episcopal Cathedral in 1070, that does not retain traces. Considerada com un centre d’irradiació episcopal i un dels més importants temples del romànic portuguès, la seva història es remunta a l’obra del primer bisbe, Pedro de Braga (posteriorment, declarat sant), època de la restauració de 1070, de la qual no es conserven vestigis.
Font: NLLB
Dosemeter irradiation under reference conditions. Irradiació de dosímetres en condicions de referència.
Font: MaCoCu
Prevention of cardiac damage in irradiation of left breast carcinoma. Prevenció de danys cardíacs en irradiació de carcinoma de mama esquerra.
Font: MaCoCu
Microwave irradiation has been shown beneficial to reaction yields and times. La irradiació de microones s’ha demostrat beneficiosa als rendiments i temps de reacció.
Font: Covost2
It is useful for investigating the effects of irradiation on high temperature superconductors. És útil per investigar els efectes de la irradiació en superconductors d’alta temperatura.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0